Before Sunset

下午无事,于是拉上窗帘戴上耳机,找出昨天梁敬丰昨晚传给我的片子来看。

早先知道这个被译作“爱在日落余晖时”的《Before Sunset》是9年前《Before Sunrise》的续作,遗憾的是后者一直没有机会看过,不过好在“Before Sunset”一开始就用简洁的镜头切换作了介绍。说得是一个美国年轻人Jesse和一个法国女孩Celine在火车上的邂逅,彼此一见钟情,一起在维也纳度过了浪漫的14个小时,出于种种不得已而在太阳升起之前分离,相约6个月之后如果还没有忘记对方,就在维也纳分手的火车站台再见…

时光荏苒,Before Sunset开始的时候已经是9年之后。已经结婚并且有了孩子Jesse是成了一个作家,他把他和Celine的故事写成小说, 到巴黎来签名售书,却在无意转头之间,站在人群外的是9年前他为之疯狂却爽了约的Celine。他只有落日前的短短几个小时和她在一起. 整部电影就是Jesse和Celine之间的对话,场景变换,在巴黎大街小巷穿行,在塞纳河上泛舟。没有其他任何人出现,只是这两个曾经错过的人还能找回那让他们迷失自己的一夜情深吗?

他们小心翼翼的互相试探,说些不关风月的话题,他们互相开着玩笑,谈他们生命中的其他人,惟独不谈自己,不谈失去的9年,可是慢慢的,他们开始敞开心扉, Jesse终于承认他写了他们之间的故事就是希望如果Celine可以看到,可以再见一面,可以终于问她, 为什么爽约,为什么? Celine当年因为奶奶的葬礼未能赴约,可是他和她都一样从来没有忘记过彼此之间的约定。年轻的时候总以为你一生可以碰到很多可以联系的人,可是9年之后,他们念念不忘的仍然是那一天的浪漫和那刻骨铭心的激情,原来可以从心灵上沟通的只是那一个人而已。

落日余晖下,两人神情相望,Jesse头发短了、胡子刮了、脸上有了皱纹,维也纳之夜的那个妙语连珠、玩世不恭的青春浪子如今却被家庭、孩子、妻子、事业等这些人生课题一一缠绕;Celine也不再青春袭人,而当她最后在车上叙述着自己一直不顺利的情感经历时,我的心也陪着她一起地低回。

影片最后,Celine在家中为Jesse轻轻的弹了一曲自己谱写的曲子A Waltz For A Night,婉转的吉他音和深情的唱词,娓娓诉说着对过往的无限思念。曲尽,Jesse在CD机里放起Celine最喜欢的那位逝去女歌手的歌,慵懒的歌声中Celine轻轻摇弋着,似乎深深陷入了回忆…

岁月、青春、曾经的爱情、人生的无奈,失落和感伤在Celine美丽的清唱中慢慢袭来…

当他们紧紧拥抱时,我才知道原来自己和他们一样,是对过去如此的眷念。


Before Sunset (2004)

Julie Delpy – A Waltz For A Night

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand

You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you’re gone
You are far gone
All the way to your island of rain

It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know

I hear rumors about you
About all the bad things you do
But when we were together alone
You didn’t seem like a player at all

I don’t care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn’t seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I’ve met before

One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody

I have no bitterness, my sweet
I’ll never forget this one night thing
Even tomorrow, another arms
My heart will stay yours until I die

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand

《花与爱丽丝》:那一段耽美而脆薄的时光


片名:花とアリス /Hana & Alice 译名:花与爱丽丝
编剧/导演/音乐:岩井俊二
主演:铃木杏Anne Suzuki – 荒井花
苍井优 – 有栖川徹子
郭智博 – 宮本雅志
摄影:篠田昇 角田真一
类型:爱情文艺 片长:135分钟
制作:东宝
上映日期:2004年3月13日 官方网站:hana-alice.com

如果不是结尾那段美至极致的舞,我不会对岩井俊二这部近作有太深刻的印象,毕竟,这不是一部以情节取胜的电影,它平淡得就像每天清晨透过窗帘闯进来的那缕光线,没有浓厚的气味,也没有斑驳的颜色,第一天出现的时候,不会过份留意,第二天出现的时候,轻易地忽略过去了。但是,突然有一天,就发现自己每天睁开眼睛以后,最想触碰到的,就是这一缕微不足道的光线。也就是这样反复出现的平淡,却让人心有期许,如果有一天,光线并没有如期而至,内心必会生出无端的怅惘。

几个女孩到一个杂志社面试,她穿着校服,一脸无辜地被几个浓妆艳抹的女子夹在当中,显得格格不入。之前,她已经有过相似的面试经历,都以失败告终,这回,她或者已经不抱望太高了,所以,看着她像个局外人般站在一旁看着其他女子轮番上场,只是一副平淡的表情,最后,终于轮到她了,只见她从容地把鞋脱掉,用胶纸把纸杯捆合成芭蕾舞鞋的形状,在并不光滑的地板上翩然起舞。镜头一直对着她,偶尔出现同场看得目瞪口呆的评委和观众。最后,她赢了,被评委录用,被银幕前的观众长久记住。一气呵成的长镜头,淋漓尽致地表达出一个唤作信念的过程。无法不对这样的舞蹈心存感动,这段舞,有可能是这个舞者一生当中唯一眩目的一段,而她完美地展现在我们面前,不带任何杂质与花俏。

这段舞,由爱丽斯所独领。她是女主角之一,青春的痕迹缠绕在她的身上,像海藻缠绕着珊瑚。纯净的面孔略带苍白,说话温婉羞涩。她曾经在岩井的另外一部戏《关于莉莉周的一切》中出现,角色是一个被逼去做社交援助、最终以自杀换取新生的女孩。两个角色的反差比较大,她在《花与爱丽丝》的表现已经一扫几年前的青涩懵懂,称为“脱胎换骨”并不为过。

相比之下,另外一个主角花的表现就热烈得多了。她跟爱丽丝双生花般常伴左右,更像蝴蝶的两翼,要飞翔起来,谁也离不开谁。从影片的开始到结局,都是她们相随着行走的影像,中间有直路,也有歧途,而她们所走过的路都是我们所走过的,导演并没有特别地夸大或缩放什么,如此真实而明了,如同一朵花盛开,花瓣绽开,继而在空气中留下再也收拢不住的花香。

她们一起讨论异性,追逐异性,拿出相机,偷拍心仪的对象,然后,开始了长达100多分钟的暗恋与交错。故事总是这样开始的–两个死党同时爱上了一个男孩,一个热烈、一个冷静。其中一个使劲促成另外两人,到最后,却是有心栽花花不开,无心插柳柳成荫,那个一直在其中参合的却与男孩修成正果。幸运总是眷顾那些懂得珍惜与懂得宽容的人,哪怕刚开始的时候,需要隐忍和等待,最后,结局却是好的。幸好,这部电影点到即止,并没有往媚俗的圈套里转,爱丽丝对于宫本的爱也仅截至于“我爱你,再见”的中文表达。没有再进一步了,一切就像那逐渐荡开的波心,无风而止。而花通过一个美丽的谎言跟宫本建立起来的稀薄感情,就像那团沾在花手里没水洗刷的肥皂泡泡那样,只要遭遇一场雨,就被冲洗得一干二净。但无论如何,她们都曾经拥有过自己想要的感情和透明没有杂质的快乐。

135分钟的电影,深烙着岩井俊二一贯的格调。先抑后扬的情节处理,从清淡到浓烈,一点一点把观众的感动掀起。把《梦旅人》或《关于莉莉周的一切》的压抑与沉重收敛起来,叙事结构的简化,演员有节制的表现编排,重温了《四月物语》、《烟花》的恬静和低调。就是一段时光,耽美而脆薄,是一只即将破茧而出的蝴蝶,在捅破黑暗与光明的通道上,迟迟疑疑,终于,决定什么都不要了,卸下负重,摆脱束缚,就这样把那段时光延续着,最后,在众人的注目中,得到了去路。

摘自www.impdb.com